BetatestersPara saber más sobre nuestro programa de betatesters, lee la preguntas más frecuentes.
¿Quién es un betatester?
Betatester es nuestro colaborador. Lee nuestros artículos antes de que
salga la revista, los testa y nos presenta sus observaciones. De esta
manera, sabemos qué es lo que os gusta y lo que todavía queda por hacer
o cambiar.
¿Quién puede ser un betatester?
Cada uno de los usuarios avanzados de Linux.
¿Cómo puedo hacerme betatester?
Lo único que tienes que hacer
es mandar un e-mail a es@lpmagazine.org con el tema BETATESTER y expresar el
deseo de ser uno de ellos. Recomendamos incluir información personal:
cantidad de años trabajando con Linux (¿qué distribución?), áreas de
interés, profesión...
¿Cuánto esto me costará?
Absolutamente nada.
¿Sacaré de esto algún provecho?
Sí. Primero: leerás
gratuitamente unos artículos muy interesantes mucho antes de que el
número esté a la venta. Segundo: si tus observaciones nos resultan
valiosas, algún día podrás recibir una propuesta de colaboración más
amplia. Hay todo el grupo de Betatesters que llegaron a ser nuestros
autores.
¿De qué manera hay que verificar los textos? ¿A qué errores hay que prestar atención?
No
hay que preocuparse mucho por los errores de segundo plano, como por
ejemplo la mala numeración de las páginas. En cambio, vale la pena
fijarse en el contenido. Necesariamente hay que contestar (y enviarme
esta información) a algunas preguntas:
¿Es interesante el artículo?
¿Es correcto desde el punto de vista lingüístico? – gramática, vocabulario específico, estilo...
¿Me ha motivado el artículo a buscar más información sobre un tema en particular?
¿Crees que se debería añadir algo más?
¿Hay algo interesante y relacionado con el tema que valdría la pena mencionar en Linux+?
¿En qué formato e idioma hay que enviar las correcciones?
Puesto que en la página web colocamos artículos en PDF, la herramienta
más cómoda para editarlos será Adobe Acrobat. Desgraciadamente, su
precio es bastante alto. ¿Qué opción nos queda? Normalmente basta con
dar el número de página y línea dónde hay error e indicar la versión
correcta. Si hay que prestar atención a muchas cosas, es mejor pasar de
PDF a GIMP (http://www.gimp.org), y allí realizar las correcciones
correspondientes y enviarme el fichero gráfico como anexo.
Si se trata del idioma es preferible escribir en español o en inglés.
¿Cuánto tiempo tengo para revisar el texto?
Linux+ es un
mensual, por lo tanto cuánto antes, mejor . Normalmente les damos a
nuestros betatesters 5 días como máximo para la corrección del texto.
Luego puede ser demasiado tarde para tomar en cuenta vuestras
opiniones.
Os envié un mensaje y hasta el día de hoy no he recibido respuesta.
¿Hice algo mal?
No necesariamente. Si no has recibido repuesta
eso quiere decir que el mensaje nos llegó, lo leímos y lo tenemos en
cuenta. Si las observaciones han resultado ser muy valiosas, ten por
seguro que uno de estos días encontrarás en tu buzón con un artículo
para revisar.
Salgo de viaje dentro de un mes ¿puedo durante este período cesar mi labor de betatester?
Por supuesto. Tan sólo no te olvides de comunicárnoslo, pues de lo contrario podríamos tacharte de la lista.
